A koreai óriást két oldalról is szorongatja az iparágat sújtó visszaesés.