Hosszú várakozás után ősszel végre összecsap a középkor és a modern világ.