A brutális, de annál hatékonyabb eszköz félreérthetetlenül megválaszolta a nagy kérdést.